Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЗВОНИТЬ: [ДОПОЛНЕНИЕ]

219

Звонить — звонити(см. вып. 2, с. 119—120)

Ср.Н. Ф. Сумцов(Некоторые черты сходства«Сл. о п. Иг.»с южнославянскими старинными песнями. — Киевская старина,1893,№ 7,с. 87): «В таком же значении (как в «Сл. о п. Иг.», —В. В.) встречается звон и в бугарштицах, в виде заключительного припева, что говорит в пользу большой древности и распространенности этого мотива. В бугарштице „как воевода Янко принес в Будим руку короля Владислава, убитого в бою, которую узнал по золотому кольцу“, мать и жена оплакивают Владислава, „кога кральа звоньаше по всемъ свјету вјечна слава“».